<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Antoine Turmel &#187; L10N</title>
	<atom:link href="http://blog.geekshadow.com/tag/l10n/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.geekshadow.com</link>
	<description>open source, web, jeux vidéos, actualité, technologies</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jan 2012 22:49:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Twitter bientôt disponible en Français !</title>
		<link>http://blog.geekshadow.com/lang/en/2009/11/17/twitter-bientot-disponible-en-francais</link>
		<comments>http://blog.geekshadow.com/lang/en/2009/11/17/twitter-bientot-disponible-en-francais#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 09:11:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antoine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[En bref]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[L10N]]></category>
		<category><![CDATA[Langue]]></category>
		<category><![CDATA[Microblogging]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.geekshadow.com/?p=475</guid>
		<description><![CDATA[Il y a deux ans, je découvrais le service de microblogging Twitter et je commençais une traduction française avec un script Greasemonkey. J&#8217;ai vite abandonné, sachant que d&#8217;un il fallait obligatoirement utiliser Firefox et une extension, de deux, que beaucoup comme moi utilisaient déjà des applications et de trois que ce n&#8217;était pas la meilleure [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a deux ans, je découvrais le service de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Microblogging">microblogging</a> <a href="http://twitter.com/">Twitter</a> et je commençais <a href="http://blog.geekshadow.com/2007/12/31/traduction-de-twitter-en-franais/">une traduction française</a> avec un script <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/748">Greasemonkey</a>.<br />
J&#8217;ai vite abandonné, sachant que d&#8217;un il fallait obligatoirement utiliser Firefox et une extension, de deux, que beaucoup comme moi utilisaient déjà des applications et de trois que ce n&#8217;était pas la meilleure solution <img src="http://blog.geekshadow.com/wp-content/plugins/wp-smiley-switcher/noktahhitam/icon_wink.gif" alt="" /></p>
<p>Depuis plusieurs mois, Twitter permet aux utilisateurs de traduire son interface en participant a leur <a href="http://twitter.com/translate">programme de traduction</a>. Je m&#8217;y suis inscrit un peu tard et je n&#8217;ai pas vraiment eu le temps de proposer ma traduction.</p>
<p>Aujourd&#8217;hui, ceux qui participent a ce programme de traduction (et bientôt les utilisateurs) peuvent maintenant avoir l&#8217;interface de Twitter en français ! Pour cela, allez dans Settings puis choisissez &#8220;French&#8221; dans Language.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://blog.geekshadow.com/wp-content/twitter.PNG"><img class="aligncenter size-medium wp-image-476" title="Twitter" src="http://blog.geekshadow.com/wp-content/twitter-300x114.PNG" alt="Twitter" width="300" height="114" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Vous pouvez &#8220;suivre&#8221; <a href="http://twitter.com/geekshadow">mon compte Twitter ici</a>.</p>

	<div style="">
		<a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="horizontal" data-text="Twitter bientôt disponible en Français !" data-url="http://blog.geekshadow.com/lang/en/2009/11/17/twitter-bientot-disponible-en-francais"  data-via="GeekShadow" data-lang="fr">Tweet</a>
	</div>
	<script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.geekshadow.com/lang/en/2009/11/17/twitter-bientot-disponible-en-francais/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

